Results for a(z) plugin nem lett telepítve translation from Hungarian to English

a nyomtatóillesztő nem lett telepítve.
printer driver was not installed.

a(z) x plugin nem tölthetõ be.
unload plug-in x

nem lett telepítve:% 1.
plugin %1 is not installed.

a(z) "%s" dokumentum nem lett visszaállítva.
the document "%s" has not been reverted.

a fájl nem lett elmentve.
file not saved.

a dokumentum nem lett berakva.
document not pushed.

a hálózati címfordítás (nat) nem lett telepítve a kívánt igény szerint tárcsázó kapcsolatra.
network address translation (nat) was not set up for the intended demand-dial connection.

letöltöttük az opera egy újabb verzióját, de a frissítés nem lett telepítve.
a new version of opera was downloaded, but the update was not applied.

a hardver nem lett telepítve, mert a varázsló nem találta meg a szükséges szoftvert.
the hardware was not installed because the wizard cannot find the necessary software.

a jelszó hibás, ezért a(z) %1 kulcs nem lett aláírva.
bad passphrase, key %1 not signed.

a telepítőt megszakították. a ${product_fullname} nem lett telepítve a számítógépre.
the installation wizard was aborted. ${product_name} is not installed on your computer.

áru nem lett kiléptetve
exit certificate

kísérlet történt a(z) %s fájl olvasásra történő megnyitására, de nem lett megnyitva.
tried to open the %s file to read, but could not open it.

formátuminformáció nem lett lemásolva
formatting information has not been copied

nem lett megadva tanúsítvány.
no certificate was presented.

a |9 nem tudja elindítani a helyesírás-ellenőrzést, mert nem lett telepítve.@@@1@@1
|9 can't start the spelling checker because it isn't installed.@@@1@@1

'xx' nem lett hozzáadva.
'xx' was not added.

az alkalmazás egy kötelezően végrehajtott frissítés eredményeként lett telepítve.
the application was installed as the result of a forced upgrade.

ez a program mindenki számára elérhetően lett telepítve, ezért eltávolításához rendszergazdai jogosultság szükséges.
unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.

hiba: "%1" nem lett beszúrva
failure: "%1" not inserted