Results for a fü szine angolul translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

a fü szine angolul

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

ma még a fű is zöldebb.

English

the one day when you can let the grass grow under your feet.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

fönt nő a fű, rothad alant,

English

rank grass overhead, and damp clay around,

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

amennyiben Ön is figyersebb fyekeresse fel a fu um um

English

if you wish to keep up to date with the debate on the future of the european union, join uson futurum: http://europa.eu.int/futurum

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

ez az éghajlat különösen kedvez a fű növekedésének.

English

this climate particularly favours the growth of grass.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a lakk oly fényes volt, hogy a fű tisztán tükröződött benne.

English

these were so polished that they reflected the grass.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a fű, faforgács vagy kéregforgács megfelelőek a szabadtéri kifutókban való használatra.

English

grass, herbage wood chip or bark chip are suitable for outdoor facilities.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

mert hirtelen levágattatnak, mint a fû, s mint a gyönge növény elfonnyadnak.

English

for they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a nemzeti és regionális szintek angol és francia nyelven, valamint az érintett ország nyelvén vagy nyelvein érhetők el.

English

the national and regional levels are available in french and english as well as the official language or languages of the country concerned.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

majd megtudod, hogy a te magod megszaporodik, és a te sarjadékod, mint a mezõn a fû.

English

thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

szükséges rugalmasságot engedni a 2003/97/ek irányelv követelményeinek teljesítésére meghatározott általános kötelezettségre tekintettel. néhány tehergépkocsi esetében az utólagos felszerelés műszakilag nem lehetséges vagy gazdaságilag nem kifizetődő a fü

English

it is necessary to provide flexibility with regard the general obligation set out for compliance with the requirements of directive 2003/97/ec. in some trucks, the retrofitting cannot be technically possible or economically affordable, unless major change

Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

bár természetes táplálékuk a fű, növények és levelek, nagyon válogatósak a fűfajták tekintetében, és a növényeknek csak egyes részeit fogyasztják.

English

although their natural food is grass, herbs, and leaves, they are very selective regarding their choice of grass species and which part of the plant to eat.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

takarmánykaszáló gép (a rotációs, oldalsó gereblye, szénaforgató, a fű- vagy takarmánykaszáló gép kivételével)

English

haymaking machinery (excluding turners, side delivery rakes, and tedders, grass or hay mowers)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,727,995,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK