Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezt a gyógyszert
oxcarbazepine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adja be a gyógyszert
inject the medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elegyítse a gyógyszert.
combine the medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lélegezze be a gyógyszert
inhale the medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nyelje le a gyógyszert.
swallow the medicine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
lélegezze be a gyógyszert:
do not press the side buttons.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
szobahmérsékletre melegedni a gyógyszert.
allow the medicine to come to room
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
miután beadta a gyógyszert:
after you have finished taking your medicine:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
más beteg kapta a gyógyszert
wrong patient received medication
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a gyógyszert étellel kell beadni.
treatment should be given with food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
hogyan kell a gyógyszert beadni?
how to give this medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informÁciÓk a gyÓgyszert felÍrÓ orvosrÓl
prescriber information
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a gyógyszert minden nap szednie kell.
you will need to take it every day.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
elegyítse a gyógyszert legfontosabb tudnivalók:
mix the medicine key points:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a gyógyszert kizárólag kombinációban adják be.
it will only be administered as a combination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a gyógyszert szedje orvosa utasításai szerint.
take your medicine exactly as your doctor has told you.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
hosszas, erőteljes rázás károsíthatja a gyógyszert.
prolonged vigorous shaking may damage the medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eddig az adagig a betegek a gyógyszert jól tolerálták.
doses up to this level were well tolerated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
a gyógyszere bevétele
taking the medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vigye magával a gyógyszere csomagolását.
take the medicine pack with you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: