Results for a magyarorszagon elo magyarok n... translation from Hungarian to English

magyarok a magyarországgal szomszédos országokban is élnek.
their descendants today live in hungary and other neighbouring countries.

a magyarországról származó behozatal
imports from hungary

a magyarországról származó árucikkekre,
for goods originating in hungary,

a magyarországra vonatkozó részben:
in the text referring to hungary:

határos: a magyarországgal határos országok
countries bordering on hungary

felkérte cégünk tulajdonosát, hogy vegye át a magyarországi
asked the owner of our company

a magyarországról származó hús tekintetében 4651,25 tonna,
4651,25 tonnes for meat originating in hungary,

az ukrajnai kárpátalján élő magyarokat ugyanez a kisebbségellenes politika sújtja.
hungarians living in ukrainian subcarpathia are afflicted by the same anti-minority policy.

a magyarországra vonatkozó sorok helyébe a következő sorok lépnek:
the rows concerning hungary are replaced by the following:

a „magyarorszÁg” című szakasz a következőképpen módosul:
in the ‘magyarorszÁg’ section:

a magyarország által 2011. június 29-én benyújtott program;
the programme submitted by hungary on 29 june 2011;

következésképpen magasabb regisztrációs adó terheli a behozott használt személygépkocsikat, mint a magyarországon már nyilvántartásba vett hasonló használt személygépkocsikat.
consequently, the duty imposes a heavier burden on imported used vehicles than on similar used vehicles already registered in hungary.

az európai parlament azonban paradox módon nem szentel figyelmet a magyarországon élő szlovák, német, szerb és egyéb elszigetelt kisebbségeknek.
the european parliament, however, is paradoxically not devoting any attention to the problems of the slovak, german, serbian and other beleaguered minorities in hungary.

a „luxemburg” bejegyzés a „magyarorszÁg” bejegyzéssel egészül ki.
after the entry “luxembourg”, the entry “hungary” is inserted.

a magyarorszÁg-ausztria pont számozása „248”-ról „24”-re,
of the heading austria-slovenia from '275' to '31',