Results for a saját körök tagjainak megteki... translation from Hungarian to English

a. saját tőke
a. capital and reserves

a saját folyamatok
own processes

a saját könyvemet?
"my own book?"

a saját cím beszúrása
insert my address

a saját sírját ássa.
he's digging his own grave.

a saját könyvtár kiválasztása
select home folder

a saját szótár megtelt.
custom dictionary is full.

a saját tulajdonú lakásszolgáltatás;
housing services produced by owner-occupiers;

a) „saját kezű felbontásra!”,
a) "to be opened by the addressee only!"

pártom számos tagja meghozta a saját döntését.
many members of my party made their choice.

képek megtekintéséhez kattintson egy hivatkozásra a saját képhivatkozások területen.
to view pictures, select a shortcut under my picture shortcuts.

egy hitelintézet ügyleteinek köre erőteljesen függ a saját tőke nagyságától.
the scale of a credit institution's business depends to a large extent on the amount of its equity capital.

a. saját államuk területén a parlamentjük tagjaira vonatkozó mentességet élvezik,
a. in the territory of their own state, the immunities accorded to members of their parliament;

a saját terményeiket vagy, csoportok esetén, tagjaik terményeit feldolgozó vállalkozások,
undertakings which have processed their own crops or, in the case of groups, those of their members,

3. lépés: a saját hatóság felelősségi köreinek meghatározása az egyes jogterületeken
step 3: specify yourauthority’s responsibilitiesin each legislative area

miután befejezted a felvételt, a teljes animáció megtekintéséhez a saját üzeneteddel kattints a megtekintÉs gombra.
when you've finished recording, click preview to hear your message and watch the full animation.

a (saját) kereskedelmi márkák használata egyre gyorsabban terjed a legnagyobb üzletláncok körében.
the emergence of own-brand (private) labels is accelerating among all the major multiples.

a sajtokra vonatkozÓ engedmÉnyek
concessions regarding cheeses

csak akkor lehetünk hitelesek, és csak akkor van jogunk másokat kritizálni, ha a saját köreinkben is rendezzük a csalás eseteit.
unless we address the cases of fraud in our own ranks, we lack any credibility and have no right to criticise others.

politikai párbeszéd: a cpa megelőzte saját korát, mivel olyan átfogó politikai párbeszéden alapult, amelyhez fontos kétoldalú kötelezettségvállalásokra volt szükség.
political dialogue: the cpa was avant-garde, as it is based on comprehensive political dialogue that requires important bilateral commitments.