Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a technológia átadása
transfer of technology
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
a technológia átadása,
the transfer of technology,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
a technológia színvonalát;
the level of technology;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2. a technológia jelentősége
2. the importance of technology
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ez a technológia hatékony?
is the technology effective?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a technológia nyomon követése
monitoring technology
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a technológia gazdasági megvalósíthatóságát,
the economic feasibility of such technology,
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
a technológia betolakszik a magánéletbe,
it will intrude into their private life;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a technológia pozitív hatásainak kihasználása
benefiting from the positive effects of technology
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
azóta a technológia rengeteget fejlődött.
since then, technology has evolved rapidly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
megállapítják a technológia átadás feltételeit;
identify transfer of technology requirements;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
a technológiáról
it is described below.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a technológiai kihívás
the technological challenge
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a technológiai együttműködés,
technological cooperation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a technológiai fejlődés;
technological developments;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a technológiába bemenő anyagok
materials entering the technology
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a technológiai diverzitás támogatása.
encouraging technology diversity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tudományos és a technológiai együttműködés
cooperation in science and technology
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a technológiai fejlesztések figyelembe vétele
taking account of technological developments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a technológiai célkitűzések elérésének gazdasági hasznai
economic benefits from the achievement of the technological objectives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: