Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fentanil abúzuspotenciálja jól ismert.
fentanyl has a well-known abuse potential.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az ionsys hatóanyaga a fentanil, melynek abúzuspotenciálja jól ismert.
the active substance in ionsys is fentanyl which has a well known abuse potential.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ugyanakkor az abúzus-hajlamot emberben értékelő vizsgálatok, valamint a széleskörű klinikai tapasztalat azt mutatja, hogy a bupropion abúzuspotenciálja alacsony.
however, studies on abuse liability in humans and extensive clinical experience show that bupropion has low abuse potential.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a nátrium- oxibát jól ismert abúzuspotenciálja miatt az orvosnak át kell tekintenie a beteg gyógyszerabúzussal kapcsolatos kórtörténetét (lásd a 4. 4 pontot).
due to the well known potential of abuse of sodium oxybate, physicians should evaluate patients for a history of drug abuse (see section 4.4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
a fentanil abúzuspotenciáljára tekintettel az orvosnak tisztáznia kell, hogy a beteg kórtörténetében szerepel-e kábítószer- vagy gyógyszerabúzus, és ha igen, a beteget szoros megfigyelés alatt kell tartania.
due to the potential of abuse with fentanyl, the doctor should evaluate whether the patient has a history of drug abuse before giving ionsys and if so follow the patient closely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: