Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az acelluláris pertussis összetevket (pertussis toxin:
the acellular pertussis components (pertussis toxin:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diftéria-tetanusz-acelluláris pertussis (dtap) vakcina
diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine (dtap)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diftéria, tetanusz, acelluláris pertussisz, inaktivált poliomielitisz, rekombináns hepatitisz b és b-típusú
diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis, hepatitis b (recombinant) and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 azon gyermekeknél, akiket acelluláris pertussisszal alapimmunizáltak, inkább előfordult viszketési reakció, mint a teljes sejtes pertussisszal oltottaknál.
1 children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
* azon gyermekeknél, akiket acelluláris pertussisszal alapimmunizáltak inkább elfordult viszketési reakció, mint a teljes sejtes pertussisszal oltottaknál.
* children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infanrix hexa por és szuszpenzió szuszpenziós injekcióhoz kombinált diftéria, tetanusz, acelluláris pertusszisz és rekombináns hepatitisz b adszorbeált, inaktívált poliomielitisz és adszorbeált konjugált b típusú haemophilus influenzae vakcina
infanrix hexa, powder and suspension for suspension for injection diphtheria (d) , tetanus (t) , pertussis (acellular, component) (pa) , hepatitis b (rdna) (hbv) , poliomyelitis (inactivated) (ipv) and haemophilus type b (hib) conjugate vaccine (adsorbed) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diphtheria, tetanus, acellularis pertussis, inaktivált poliomyelitis, hepatitis b (rekombináns) és b - típusú haemophilus influenzae konjugált, adszorbeált vakcina.
diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis, hepatitis b (recombinant) and haemophilus influenzae type b conjugate vaccine, adjuvanted.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality: