Results for adatok: millió forintban translation from Hungarian to English

elszámolható beruházási költségek (i. és ii. szakasz) folyóáron, millió forintban
eligible investment costs (phases i and ii) nominal value in million huf

valamennyi pénzügyi adat millió euróban szerepel.
all the financial data are presented in millions of euro.

minden adatot millió eur-ban kell jelenteni.
all data is reported in eur million.

a bic-nek történt értékesítés és a szabályos felszámolás forgatókönyvének összehasonlítása (adatok millió eur-ban).
comparison of the sale to bic and orderly liquidation scenarios (data in eur million)

a költségvetési beszámoló az adatokat millió euróban mutatja be.
the budget accounts shall be presented in millions of euro.

a 2005. évi többlet költségvetési elosztása a tagállamoknak a 2006. évi költségvetéshez történő pénzügyi hozzájárulása alapján csökken. az alábbiak szerint kerül elosztásra (adatok millió euróban):
the budgeting of the surplus of 2005 will diminish accordingly the global contribution of the member states to the financing of the eu budget 2006. it will be distributed in the following way (figures in eur million):

a pénzügyi műveletek végrehajtására vonatkozó jelentéseket a számvitelért felelős tisztviselő készíti el, és az adatokat millió euróban adja meg.
the reports on financial implementation shall be prepared by the accounting officer and presented in millions of euro.

a pénzügyi műveletek végrehajtására vonatkozó jelentéseket az engedélyezésre jogosult tisztviselő a számvitelért felelős tisztviselővel együttműködve készíti el, és az adatokat millió euróban adja meg.
the reports on financial implementation shall be prepared by the authorising officer responsible in conjunction with the accounting officer and presented in millions of euro.

lailakoh is aggodalmát fejezte ki azon pletykák kapcsán, miszerint a sztár 2 millió malajziai ringgitet (körülbelül 140 millió forintot) kap a fellépéséért.
lailakoh is concerned about rumours that the star is being paid rm 2 million for the performance:

elfogadhatatlan, hogy a portugál rendőrség csak végrehajtási paranccsal férhet hozzá egy adott személy banki adataihoz, miközben adatok milliói adhatók át értelmezés és elemzés céljából az egyesült Államok rendőrségének bármiféle igazságügyi ellenőrzés nélkül.
it is not acceptable that the police in portugal can only access the bank details of a person on the basis of a warrant but that millions of pieces of data can be sent to be interpreted and analysed by the us police without any judicial control.

spanyolország közlése az 5f - éves vállalkozási statisztika földrajzi bontásban - adatsorban az 2000-es referenciaévre vonatkozóan a nace rev.1 1. 66.04 osztályában: az egyéb tagállamokban a szakosodott viszontbiztosítók [hiányzó adat] millió esp bruttó elfogadott viszontbiztosítási díjat értek el.
spain declares in the series 5f - geographical breakdown of annual enterprise statistics - for the reference year 2000, in nace rev.1 class 66.04: esp million missing data of gross reinsurance premiums accepted, written by specialist reinsurance enterprises in other member states.