Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afrika/ dar es salaam
africa/ dar_es_salaam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dar es salaam (tanzánia)
dar es salaam (tanzania)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
po box 2000 dar es salaam
po box 2000 dar es salaam
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
címe: a) po box 3616, dar es salaam, tanzánia
address: (a) po box 3616, dar es salaam, tanzania
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dar es salam
dar es salaam
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a dar két részből áll:
the dar consists of two parts:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dar es salaam és abuja esetében a bizottság küldöttségei is bizonyos tagállamokkal osztoznak a létesítményeken.
in dar es salaam and abuja, the commission delegations share premises with certain member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a „jogi személyek, csoportok és szervezetek” részben az „al-haramain foundation (tanzánia), po box 3616, dar es salaam, tanzánia
the entry ‘al-haramayn foundation (tanzania), (a) po box 3616, dar es salaam, tanzania
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afrika a középpontban
focus on africa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a dar-nak a ténylegesen alkalmazott módszereket leíró része.
part of the dar describing the methods actually applied, etc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
al-haramain foundation (tanzánia), po box 3616, dar es salaam, tanzánia; b) tanga; c) singida.
al-haramayn foundation (tanzania), (a) po box 3616, dar es salaam, tanzania, (b) tanga, (c) singida.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
egyéb információ: Állítólag részt vett az egyesült Államok nairobi és dar es salaam-i nagykövetsége ellen elkövetett 1998 augusztusi merényletekben.”
other information: believed to have been involved in the attacks on the united states embassies in nairobi and dar es salaam in august 1998.’
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a darukat szakértő vizsgálja meg:
cranes shall be inspected by an expert:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a dar-nak a kivételekkel és az előfordult zavarokkal foglalkozó része (éves dar)
part of the dar dealing with exceptions and disturbances encountered (annual dar)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a dark tranquillity egy svéd dallamos death metal együttes.
dark tranquillity is a swedish melodic death metal band from gothenburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sanani a dar-ul-efta vezetői pozícióját a tálib rezsim alatt a legfelsőbb bíróságtól kapta.
sanani’s post as the head of dar-ul-efta came under the high court of the taliban regime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a dar-ban részletesen meghatározzák a teljes felvételi módszereket, valamint a %-ra való átszámítást."
in the dar the complete assessment methods, as well as the conversion to % shall be specified."
különleges színfolt lesz a daruk gördülőpályáján kialakításra kerülő kilátó-terasz , amelyről bárki szemügyre veheti a környéket .
this fusion shall be highlighted specifically by the integration into the building 's structure of a publicly accessible viewing platform on the crane runway .
az összességében 12 méternél hosszabb hajókon a darukhoz és csörlőkhöz használt segédmotor(ok) legnagyobb összteljesítménye,
the maximum overall power of the auxiliary engine(s) used for hoists and winches for the vessels with an overall length of more than 12 meters,