Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutató
pointer
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
mutató:
descriptor 11:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aggregát kibocsátás a következőkből:
aggregated emissions from:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidraulikus szivattyú aggregát alkatrészei
parts of hydraulic power packs
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egységek száma vagy aggregát nominális összeg
number of units or aggregated nominal amount
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektromos áramfejlesztő egység (aggregát) és forgó áramátalakító
electric generating sets and rotary converters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
az egyedi korlátokat ezért ki kell egészíteni az aggregát nagykockázati korláttal.
the individual limits should therefore be complemented by an aggregate large exposure limit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mindazonáltal az egyedi kockázati korlátoktól függetlenül az aggregát nagykockázatok továbbra is jelentősek lehetnek.
however, irrespective of individual exposure limits, aggregate large exposures can still be substantial.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektromotor és elektromos generátor (az áramfejlesztő egység (aggregát) kivételével)
electric motors and generators (excluding generating sets)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
e szabályok tartalmaznak mind a csoporton belüli, mind azon kívüli, egyedi és aggregát nagykockázati korlátokat.
these rules refer to limits on both intra and extra-group, individual and aggregate large exposures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egy értékpapír egységeinek száma, illetve aggregát nominális összeg, ha az értékpapírral egységek helyett összegben kereskednek.
number of units of a security, or aggregated nominal amount if the security is traded in amounts rather than in units
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egy értékpapír egységenkénti ára, illetve az aggregát nominális összeg százaléka, ha az értékpapírral egységek helyett összegben kereskednek.
price per unit of a security, or percentage of the aggregated nominal amount if the security is traded in amounts rather than in units.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
népessége 309 millióról 345 millióra növekszik, aggregát gdp-je pedig körülbelül 3,7 %-kal bővül.
its population will enlarge from 309 million people to 345 million, and its aggregate gdp will increase by around 3.7 %.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
áramfejlesztő aggregátok.
generating sets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: