Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szubszidiaritás és az önkormányzatiság, a hatalommegosztás és az együttdöntés az unió alapértékei.
subsidiarity and self-governance, power sharing and joint decision making are the fundamental values of the european union.
csak egyetértésben állapodhatunk meg azokról az értékekről, amelyeket az európai unió alapértékei mellé helyezünk.
only in unison can we agree on those values that we are going to place alongside those on which the european union was founded.
az emberi jogok tiszteletben tartása, valamint a nemzetközi jognak való megfelelés az európai unió alapértékei közé tartozik.
the respect for human rights and compliance with international law is one of the fundamental values of the european union.