Results for alap összeg translation from Hungarian to English

adóelszámolási alap (elkülönített összeg)
deferred taxation

a munkavállalói megtakarítási alapokba fizetett összeg
payment to employees saving scheme.

a munkavállalói megtakarítási alapokba befizetett összeg.
payments to employees’ savings scheme.

az alapból átutalt összeg uniós finanszírozásnak minősül;
amounts transferred from the fund shall be regarded as union funding;

Összege a számítási alap 75%-a.
the amount of the benefit is 75% of the regulatory base.

megváltoztassák a működési alap összegét az eredetileg jóváhagyott összeg legfeljebb 20 %-áig, feltéve, hogy a működési program általános célkitűzései nem változnak.
change the amount of the operational fund up to a maximum of 20 % of the amount initially approved provided the overall objectives of the operational programme are maintained.

nb. az alap összege nem haladhatja meg az évi 500 millió eurót.
n.b. the fund may not exceed a maximum amount of eur 500 million per year

az alapnak kölcsönt nyújtók által az alap által kölcsönvett összegek tekintetében;
by lenders of funds borrowed by the fund with respect to such funds;

3a. alfejezet: az európai visszatérési alap összegének 10 millió eurós megemelése.
ub-heading 3a: increase of eur 10 million for the european return fund.

a tartalékalap célja, hogy a létrehozását követő három évben beruházásokat valósítson meg legalább az alap összegének megfelelő értékben.
the purpose of the reserve shall be to carry out investments of at least the volume of the fund over the three years following its creation.

az eredetileg jóváhagyott összeg legfeljebb 25 %-ával növeljék, illetve a tagállamok által meghatározott százalékos arányban csökkentsék a működési alap összegét, feltéve hogy a működési program általános célkitűzései nem változnak.
increase the amount of the operational fund by a maximum of 25 %, and decrease it by a percentage to be fixed by member states, of the amount initially approved provided the overall objectives of the operational programme are maintained.

a kérdéses időszakban beszedett és kifizetett támogatási alap összege éves átlagban 20 millió eur, amely több mint 500 kedvezményezett között kerül felosztásra;
an annual average of eur 20 million was collected and paid during the period in question, and distributed to over 500 recipients.

3.2 az egszb az európai bizottsági javaslatot illetően úgy véli, hogy az eu költségvetésének teljes összege mindenképpen csökkenne a pénzügyi tranzakciókra kivetett adó bevezetése és az európai szociális alap összegének növelése ellenére.
3.2 the eesc feels that, given the commission's proposal, the overall eu budget will in any case be pruned, despite the introduction of the financial transaction tax (ftt) and the boost to the european social fund.

a cselekvés végrehajtásához szükséges becsült közösségi alapok összege az 1988. és 1992. közötti pénzügyi kilátások ismeretében a kezdeti időszakban becslések szerint 12 millió ecu, beleértve az 1992. évre vonatkozó 2 millió ecu-t.
the community funds estimated as necessary for the execution of the action amount to ecu 12 million for the initial period, including ecu 2 million for 1992 within the 1988-1992 financial perspective.