Results for amint a hitel folyósításra kerül translation from Hungarian to English

amint a is
just as the

ez a hozzájárulás folyósításra kerül, ha a tagállam:
this contribution shall be granted provided that the member state:

a hitel kezdŐnapja
starting point of credit

a hitel rendeltetése:
purpose of credit:

n a hitel futamideje
n the term of the loan

amint a jármű normális (függőleges) menethelyzetbe kerül;
when the vehicle returns to its normal (vertical) driving position;

a hitel teljes összege
the total amount of credit,

a) a hitel típusa,
(a) the type of credit;

(a) hitel vagy követelés;
(a) a loan or receivable;

a hitel fő jellemzői” szakasz
main features of the loan'

a hitel futamideje: [futamidő]
duration of the loan: [duration]

[a hitel összege és pénzneme]
[amount and currency of the loan]

a hitel-keretmegállapodás felső határa;
ceiling of global credit arrangement;

a támogatás aktiválása esetén a hitel teljes vagy részleges folyósítására az egyetértési megállapodás (1) bekezdésben említett függelékének hatálybalépése után kerül sor.
upon an activation of the assistance, any disbursement of the loan, or parts thereof, shall be subject to the entry into force of the addendum to the mou referred to in paragraph 1.

ebben az esetben a felek megegyeznek arról, hogy a megállapodásban meghatározott pénzügyi kompenzáció egyharmadával megegyező első részlet 1987. október 31. előtt folyósításra kerül.
this is on the understanding that payment of a first instalment equal to one third of the financial compensation specified in the agreement is effected by 31 october 1987.

feltételezve például azt, hogy egy hitel folyósítására és visszafizetésére egyazon elszámolási időszakon belül kerül sor, miközben az általános árszínvonal emelkedik,
suppose, for example, a loan is made and repaid within the accounting period while the general price level is rising.

a hitelek futamideje
duration of credits

a hitelekkel kapcsolatos célok
purpose of loans

kötelezettségek és követelések összállománya folyósított hitelek folyósításra jóváhagyott hitelek finanszírozás költségvetési forrásokból forrásállomány
outstandings loans disbursed loans to be disbursed financing from budgetary resources borrowings

(a) hitelkamat;
(l) interest on debt;