Results for anyag/áru beszerzések translation from Hungarian to English

áru beszerzésére irányuló szerződések;
supply contracts;

30 nap áru beszerzésére irányuló szerződés esetén.
30 days for supply contracts.

a tárgyalásos eljárás alkalmazása áru beszerzésére irányuló szerződés esetén
use of the negotiated procedure for supply contracts

az áru beszerzésére irányuló szerződés odaítélésére vonatkozó küszöbértékek és eljárások
thresholds and procedures for awarding supply contracts

ezenkívül bármely áru beszerzéséről, bármely munkáról vagy szolgáltatásról az opcw gondoskodik.
in addition, the procurement of any goods, works or services will be carried out by the opcw.

Áru beszerzésére irányuló szerződések esetén a versenytárgyalási dokumentációnak az alábbiakat kell tartalmaznia:
for supply contracts, the tender file must contain the following documents:

Áru beszerzésére irányuló szerződés esetén az ajánlatok érvényességi ideje kilencven naptári nap az ajánlatok benyújtásának határidejétől számítva.
for supply contracts, the period of validity of the tenders shall be ninety calendar days from the final date for submission of tenders.

c) ha a mobilizálásról egy korábbi áru beszerzésére irányuló megbízás felbontását követően határoznak;
(c) where a supply operation is decided following the cancellation of a previous supply contract;

kiviteli tilalom alá eső vegyi anyagok/áruk leírása
description of chemicals/article(s) subject to export ban