Results for anyakönyvi szám translation from Hungarian to English

anyakönyvi hivatal
registry office

anyakönyvi kivonat,
extracts from registers,

anyakönyvi kivonatok;
extracts from registers;

házassági anyakönyvi kivonat
marriage certificate

• halotti anyakönyvi kivonat,
• a claim form, which is available from ika-etam,

• halotti anyakönyvi kivonat;
• children’s birth certificate(s) (where appropriate);

anyakönyvi okmányok kölcsönös elismerése:
mutual recognition of civil documents:

csatolta a halotti anyakönyvi kivonatot.
she attached death certificate in proof of the fact of death.

születési anyakönyvi kivonatok és azok fénymásolatai,
birth certificates and photocopies thereof,

az anyakönyvi okmányok hatályának kölcsönös elismerése
mutual recognition of the effects of civil status records

születési anyakönyvi kivonat vagy annak fénymásolata,
birth certificates or photocopies thereof,

3.3.4 az európai anyakönyvi tanúsítvány:
3.3.4 the european civil status certificate

3.4 az anyakönyvi okmányok joghatásainak kölcsönös elismerése:
3.4 mutual recognition of the effects of civil status records

(1) bizonyos anyakönyvi okmányok joghatásainak kölcsönös elismerése
(1) mutual recognition of the effects of certain civil status documents

adja meg mindegyik utónevet a születési anyakönyvi kivonatban szereplő sorrendben.
give all forenames in the order in which they appear on the birth certificate.

becsléseink szerint tehát a csecsemők kétharmada nem kap születési anyakönyvi kivonatot.
basically, an estimated two out of three children are not registered at birth.

az igénylést a születési anyakönyvi kivonattal együtt kölcsönös biztosítóegyesületének orvostanácsához kell benyújtania.
compulsory insurance covers only major risks, notably:

szóló fiche individuelle (az anyakönyvi hivatal által kiállított személyi lap);
deceased person's ‘fiche individuelle’ (individual record from the register office),

igazoló fiche familiale (az anyakönyvi hivatal által kiállított családi lap),
the ‘fiche familiale’ (family record from the register office) showing your relationship to the deceased,

a roma kisebbséghez tartozó lakosság anyakönyvi nyilvántartásának javítása, a születési anyakönyvi nyilvántartást is beleértve.
foster registration, including birth registration, of members of the roma minority.