Results for ashworth translation from Hungarian to English

richard james ashworth,
richard james ashworth,

richard james ashworth (ppe-de)
richard james ashworth (ppe-de),

richard james ashworth, bernd posselt és carl schlyter
richard james ashworth, bernd posselt and carl schlyter.

richard james ashworth (153. cikk (2) bekezdés)
richard james ashworth (rule 153 (2))

(de) elnök úr, köszönöm ashworth úrnak ezt a kitűnő jelentést.
(de) mr president, thank you, mr ashworth, for this excellent report.

ennélfogva, ashworth úr, talán a konzervatívok egyszer az éves beszámoló mellett fognak szavazni.
therefore, mr ashworth, perhaps the conservatives will vote in favour of the annual accounts at least.

(hu) richard ashworth jelentése a közös agrárpolitika egyszerűsítése érdekében kiváló javaslatokat fogalmaz meg.
(hu) richard ashworth's report on simplification of the common agricultural policy sets out excellent proposals.

szeretném megköszönni az előadónak, ashworth úrnak ezt a kitűnő jelentést erről a meglehetősen bonyolult és kihívást jelentő területről.
i would like to thank the rapporteur, mr ashworth, for an excellent report in this rather complicated and challenging area.

a következő napirendi pont richard ashworth a mezőgazdasági és vidékfejlesztési bizottság nevében előterjesztett, a kap egyszerűsítéséről szóló jelentése -.
the next item is the report by richard ashworth, on behalf of the committee on agriculture and rural development, on simplification of the cap -.

ezt az üzenetet közvetítette az előadó, ashworth úr - és ez, amellett, hogy jó, a megfelelő üzenet is.
that is the message conveyed by the rapporteur, mr ashworth, and it is a good message and the right one.

ez is azt mutatja, hogy a túlszabályozás, a túlbürokrácia nagyon sokszor rendkívül komoly károkat tud okozni a közös agrárpolitikában, ezért is fontos ashworth úr jelentése, miként dorfmann úré és le foll úré is.
this is another illustration of the way in which excessive regulation and excessive bureaucracy can often cause serious harm under the common agricultural policy, and constitutes yet another reason why mr ashworth's report is important, as are those of mr dorfmann and mr le foll.

mint azt ashworth úr mondta, ez csak egy kis támogatás az árvizek által az egyesült királyságban okozott károk hatalmas költségeihez képest, de méltányoljuk kollégáinkat a költségvetési bizottságban, akik egyhangúlag szavaztak, és a bizottságot is.
as mr ashworth has said, it is a small grant towards covering the huge costs of the damage done by the floods in the uk, but we are appreciative to our colleagues in the committee on budgets, who voted unanimously, and also to the commission.

ashworth úr jelentése kiváló lépés ebbe az irányba, és remélem, hogy továbbra is követni tudjuk ezt az utat, amelyen tiszta, egyértelmű iránymutatásokat és útvonalakat dolgozhatunk ki a mezőgazdaság számára, a jelenben és a jövőben is.
this report by mr ashworth is an excellent step in this direction, and i hope that we will be able to continue along this path: clear, simple instructions and guidelines on agriculture now and in the future.

a zárószavazáson részt vevő képviselők richard james ashworth, reimer böge, simon busuttil, paulo casaca, gérard deprez, bárbara dührkop dührkop, james elles, hynek fajmon, markus ferber, salvador garriga polledo, neena gill, dariusz maciej grabowski,
richard james ashworth, reimer böge, simon busuttil, paulo casaca, gérard deprez, bárbara dührkop dührkop, james elles, hynek fajmon, markus ferber, salvador garriga polledo, neena gill, dariusz maciej grabowski, ingeborg gräßle, louis grech, catherine gu