Results for asianmukaisuudesta translation from Hungarian to English

menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa yhdysvaltojen katsottiin soveltuvan vertailumaaksi määritettäessä normaaliarvoa kiinalle ja asianomaisia osapuolia pyydettiin esittämään huomautuksensa valinnan asianmukaisuudesta.
in the notice of initiation, it was envisaged to use the usa as an appropriate analogue country for the purpose of establishing normal value for the prc and interested parties were invited to comment on the appropriateness of this choice.

ottaa huomioon tarkastuslausuman tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta, jonka tilintarkastustuomioistuin on antanut ey:n perustamissopimuksen 248 artiklan mukaisesti [3],
having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the court of auditors pursuant to article 248 of the ec treaty [3],

huhtikuuta 2005; huomauttaa myös, että pääsihteeri, joka on valtuutettu tulojen ja menojen hyväksyjä, ilmoitti samalla saaneensa tyydyttävät takeet siitä, että parlamentin talousarvio on toteutettu moitteettoman varainhoidon periaatteiden mukaisesti ja että käyttöön otettu valvontajärjestelmä antaa riittävät takeet tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta;
points out that parliament's secretary-general forwarded the 2004 activity reports of the directors-general to the committee on budgetary control on 21 april 2005; points out further in that connection that the secretary-general, in his capacity as authorising officer by delegation, declared that he had been given reasonable assurances that parliament's budget had been implemented in accordance with the principles of sound financial management and that the control framework put in place afforded the requisite guarantees as to the legality and regularity of the underlying transactions;