Results for az általunk megosztott adatok translation from Hungarian to English

a megosztott adatok sérültek.
share data has been corrupted

ellenőrizze az általunk nyilvántartott adatok helyességét.
verify that we have your correct details.

az általunk hozott intézkedések.
because we have taken measures.

az általunk látott adatok és tendenciák alapján jó okunk van bizakodni.
on the basis of the figures and evolutions as we now see them, we have good reason to be confident.

milyen védelemben részesülnek a közösségi portálokon az emberek által megosztott adatok?
how protected are the data people share on social networking sites?

az e megÁllapodÁs keretÉben gyŰjtÖtt És megosztott adatok kezelÉsÉre vonatkozÓ tovÁbbi adatvÉdelmi biztosÍtÉkok
additional data protection safeguards regarding the treatment of the data collected and exchanged under this agreement

a megÁllapodÁs keretÉben gyŰjtÖtt És megosztott adatok kezelÉsÉre vonatkozÓ tovÁbbi adatvÉdelmi biztosÍtÉkok
additional data protection safeguards regarding the treatment of the data collected and exchanged under the agreement

minden bejelentő fél felelős az általa szolgáltatott adatok pontosságáért.
each party completing the notification is responsible for the accuracy of the information which it provides.

minden tagállam felelős az általa megadott statisztikai adatok minőségéért.
each member state shall be responsible for the quality of the statistics it provides.

a javaslat alapját a pénzmosás elleni negyedik irányelv átültetésével összefüggésben a bizottsággal megosztott adatok képezik.
it is based on data shared with the commission in the context of transposing the 4amld.

a fogyasztási egységeket az általuk szolgáltatott adatok elsődleges tulajdonosainak kell tekinteni.
the consumption units shall be considered as primary owner of the data they submit.

%s meg szeretné adni a vezérlés az általa megosztott %s elemre.
%s would like to grant you control of his/her shared %s.

a tagállamok biztosítják, hogy az általuk közölt adatok megfelelnek az előírt szabályoknak.
member states shall ensure that the data provided comply with this framework.

kijelentem, hogy legjobb tudomásom szerint az általam megadott adatok pontosak és teljesek.
i declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete.

a termelőegységeket és elosztórendszer-üzemeltetőket az általuk szolgáltatott adatok elsődleges tulajdonosainak kell tekinteni.
generation units and dsos shall be considered as primary owners of the data they submit.

%s továbbítani szeretné az Ön által megosztott %s vezérlését neki: %s.
%s would like to forward control of your shared %s to %s.

a gazda általa megosztott elemek távvezérlésére vonatkozó kérés megszakítása.
cancels asking the host to let you control what is shared.

a gazda által megosztott programok és asztal vezérlésével kapcsolatos parancsok.
contains commands for controlling the host's shared programs or desktop.

gazdasági és pénzügyi együttműködés által megosztott, gazdaságilag fellendült terület kialakítása,
to create an area of shared prosperity through an economic and financial partnership,

az általa alkalmazott elemzők száma.
the number of analysts it employs.