Results for az aktiválás után translation from Hungarian to English

az aktiválás megkezdése
commencement of capitalisation

az aktiválás ellenőrzése...
verifying activation...

megfelel az aktiválás feltételeinek
eligible for capitalisation

htszekrényben tárolandó aktiválás után:
store in a refrigerator after activation:

közvetlenül az aktiválás után a luminity fehér,
immediately after activation, luminity appears as a

az aktiválás után 14 nappal dobja ki a tollat.
throw away a pen 14 days after activation.

aktiválás után: 12 órán belül felhasználandó
after activation: use within 12 hours

az aktiválás befejezéséhez a pin-kód szükséges
pin needed to complete activation

az aktiválás fokozása és az elhelyezkedés megkönnyítése
reinforcing activation and facilitating access to employment

az aktiválás pillanatában ismert kalibrálási paraméterek,
known calibration parameters at the moment of activation,

ne legyen visszaállítva az aktiválás türelmi ideje
don't reset grace period for activation

közvetlenül az aktiválás után a luminity fehér, tejszerű diszperziónak látszik.
immediately after activation, luminity appears as a milky white dispersion.

az injekciós toll aktiválása után:
after activation of the pen:

247 a menetíró készülék rögzítő és tároló funkciói teljes mértékben működőképesek az aktiválás után.
the recording and storing functions of the recording equipment shall be fully operational after its activation.

ebben az összefüggésben meg kell említeni, hogy sok kész se-ről nincs információ az aktiválás után.
in this context it should be mentioned that there is lack of information on many shelf ses after they have been activated.

az alábbi képek azt mutatják, hogy az aktiválás után hogyan változik az adagológombon lévő aktiválást jelző ablak.
the pictures below show how the activation window on the injection button of your pen changes after activation.

ki dönt az aktiválásról?
who will decide when to trigger it?

az aktiválási időszak lejárta után a %1 nem használható tovább.
if you let the activation period expire, you will no longer be able to use %1.

i. az aktiválási térerősség;
the activation field strength;

a lemezeket az aktiválás után amilyen gyorsan csak lehet, használjuk fel, vagy pedig gondosan tároljuk egy sötét szekrényben és felhasználás előtt ismételten aktiváljuk őket.
use the plates as soon as possible after activation or carefully store in a dark cabinet and then reactivate before use.