Results for az ocean research translation from Hungarian to English

az ocean capital administration és az irisl europe tulajdonában lévő vállalat.
owned by ocean capital administration and irisl europe.

az óceán lánya
ocean girl

más szóval előrelátható volt, hogy a támogatást legalább részben az ocean társasággal kell visszafizettetni;
it was reasonable to suppose, in other words, that ocean would be liable for at least part of the sum to be recovered.

az ocean capital administration gmbh és a nari shipping and chartering gmbh & co. kg igazgatója ahmad sarkandi.
ahmad sarkandi is also the director of ocean capital administration gmbh and nari shipping and chartering gmbh & co. kg.

tudományos vita az óceán alatt
de profundis

fenntartható gazdálkodás az óceán erőforrásaival
sustainable management of ocean resources

irányítson egy tengeralattjárót az óceán mélyén
command a submarine in a deep ocean environment

a nautilus az óceán felszínén haladt.
the nautilus stayed on the surface of the ocean.

a tengerfenék feltérképezésétől az óceán-előrejelzésig
from seabed mapping to ocean forecasting

az Óceán bolygó: globális kérdések és felelősségek
planet ocean: global issues and responsibilities

a nagyobb algafarmok pozitívan befolyásolhatják az óceán ökoszisztémáját is.
large-scale seaweed farming could also have a positive impact on the ocean’s ecosystem.

de tévedtem, ezúttal még nem kerültünk szembe az óceán szörnyeivel.
but i was mistaken, and once again we didn't have to deal with monsters of the deep.

ameddig csak a szem ellátott, mintha tejjé vált volna az óceán.
as far as the eye could see, the ocean seemed lactified.

a kozmosz meghódításához képest alig fordítottak figyelmet az óceán csupán pár kilométerben mérhető mélységeire.
compared to conquering the cosmos, scant attention has been paid to the ocean depths which measure only a few kilometres.

a vasszörny nyilván felszállt az óceán felszínére, s most bálnák módjára megszívja magát levegővel.
this boat, this sheet-iron monster, had obviously just risen to the surface of the ocean, there to breathe in good whale fashion.

a jégréteg vastagsága kétségtelenül csökkent, de milyen óriási vastagságú jégpáncél választ el még mindig bennünket az óceán felszínétől.
it was obviously shrinking, but what a barrier still lay between us and the surface of the ocean!

a conseil d’État és minden észrevételt benyújtó fél terjedelmesen hivatkozik az océ van der grinten ügyben hozott ítéletre, 16
the conseil d’État and all the parties submitting observations make extensive reference to océ van der grinten, 16 in which the court was asked, inter alia, whether a 5% charge imposed on the aggregate amount of the dividends paid by a uk-resident subsidiary to its netherlands-resident parent company and the tax credit to which that distribution conferred entitlement amounted to withholding tax contrary to article 5(1) of the directive.

a gambier-csoportnak ez az egyik legérdekesebb szigete, s én közelebbről tanulmányozhattam az óceán e madrepora eredetű képződményeit.
so i was able to study the madreporic process that has created the islands in this ocean.

a hajótöröttek időnként megálltak, nagyokat kiáltottak, és füleltek, nem hallatszik-e válasz az óceán felől.
the sailor thought he recognized gulls and cormorants, whose shrill cries rose above the roaring of the sea.

4.12 egyes tagállamok innovációs stratégiái már támogatják a fenntarthatóság és „az óceán mint nemzeti prioritás” elképzelését.
4.12 some member states' innovation strategies already support the idea of sustainability and "the ocean as a national priority".