Results for azon bel��¼l translation from Hungarian to English

kiváló tudomány, azon belül:
excellent science, of which:

i. kiváló tudomány, azon belül:
i excellent science, of which:

társadalmi kihívások, azon belül [4]:
iii societal challenges, of which [4]

a tárolási hely és azon belül a tároló helyzete.
location and storage position within location;

hatások, azon belül is leginkább interstitialis pneumonia.
patients with a recent history of pulmonary infiltrates or er pneumonia may be at higher risk. ng

az épület geometriája egy azon belül lévő pontban fejeződik ki.
the building horizontal geometry is represented by a point located within the building.

a csomagoláson vagy azon belül az alábbi tájékoztatást kell feltüntetni:
the following information shall appear on or in the packaging:

a vízre és azon belül a tengeri környezetre vonatkozó tematikus prioritások:
thematic priorities for water, including the marine environment:

a többéves pénzügyi keret fejezetei, azon belül pedig a költségvetési tételek sorrendjében
in order of multiannual financial framework headings and budget lines

tudásalapú társadalmat kell kialakítani, azon belül a nők jelentette teljes potenciált ki kell aknázni.
a knowledge-based society needs to be developed and within it the full potential of women must be exploited.

a bejelentés szerint a projekt közvetlenül 186 munkahely, azon belül 10 gyakorlóhely létrehozásához fog hozzájárulni.
according to the notification, the project will help to create 186 direct jobs, including ten traineeships.

ez a rendelet a halászati szektort és azon belül más eu-tagállamok halászait is érintő korlátozásokat tartalmaz.
the measures in the present decree involve restrictions for the fisheries sector, including fishermen from other eu member states.

a végső pec-érték meghatározása az egyes élőlénycsoportok, és azon belül a legérzékenyebb fajok figyelembevételével történik.
the final pec estimations are to be adapted according to the different groups of organisms taking in particular into consideration the biology of the most sensitive species.

az eritropoetin kezeléssel, azon belül neorecormonnal összefüggésben beszámoltak az eritropoetin - ellenes antitest semlegesítése okozta tiszta vörösvérsejt aplasiáról.
pure red cell aplasia caused by neutralising anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with erythropoietin therapy, including neorecormon.