Results for bíboros translation from Hungarian to English

bíboros
cardinal

bíboros kosbor
lady orchid

a bíboros úr?
"did he tell you so?"

bíboros (hercegprímás?)
the arrest of jozsef cardinal mindszenty, roman catholic primate of hungary

a bíboros leküzdötte derültségét.
the cardinal repressed a smile.

jól van - szólt a bíboros.
"that’s well," said the cardinal.

ez a nő a bíboros ügynöke.
the woman is an agent of the cardinal."

a bíboros úr gárdistáinak kapitánya?
"the captain of the cardinal’s guards?"

annyival is bűnösebb, bíboros úr!
"she is not the less guilty, monsieur duke!

bíboros úr, akarom, bármi áron!
"monsieur duke, at whatever price it may be, i will have them."

itt várta a bíboros xiii. lajost.
the cardinal there awaited louis xiii.

bátor fickó - mondta a bíboros.
"he is a bold fellow," said the cardinal.

a bíboros másodszor is elnyomta derültségét.
the cardinal repressed another smile.

a bíboros úr nem a szentatya, felség.
"his eminence is not his holiness, sire."

a bíboros homlokán hideg veríték gyöngyözött.
a cold sweat covered the brow of the cardinal.

a kirÁly testŐrei És a bÍboros Úr gÁrdistÁi
5 the king’s musketeers and the cardinal’s guards

a bíboros a vakmerőre szegezte átható tekintetét.
the cardinal fixed his piercing eyes on this courageous speaker.

bíboros úr, látni akarom a királyné papírjait.
"but how to take them, sire?

a bíboros ismét csengetett; belépett a tiszt.
the cardinal rang a second time.

a bíboros intett kísérőjének, s az közelebb léptetett.
the cardinal made a sign to his attendant, who drew near.