Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magyarországon a bűnelkövetésben magas a cigányság részaránya.
in hungary, gypsies are involved in a very high percentage of crime.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
az 1999. október 15–16-i tamperei európai tanács arra a következtetésre jutott, hogy a bűnmegelőzési intézkedések fejlesztésére, a leghatékonyabb gyakorlati eljárások átvételére, és a bűnmegelőzés terén hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságok hálózatának erősítésére, valamint az erre szakosodott nemzeti szervezetek közötti együttműködésre van szükség, meghatározva, hogy ennek az együttműködésnek a legfőbb prioritása a fiatalkorúak bűnelkövetése, a városi és a kábítószerrel kapcsolatos bűnözés.
the tampere european council of 15 and 16 october 1999 concluded that there was a need to develop crime prevention measures, to exchange best practices and to strengthen the network of competent national authorities for crime prevention, as well as cooperation between national organisations specialising in this field, specifying that this cooperation could have as its chief priorities juvenile, urban and drug-related crime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: