Results for bankjegyszükséglet translation from Hungarian to English

a kinyomtatandÓ bankjegymennyisÉg becslÉse a nemzeti központi bankok maguk becsülték meg, mekkora lesz a bankjegyszükséglet az euro bevezetésekor, illetve 2002 fennmaradó részében.
estimating how many banknotes to print the national central banks( ncbs) estimated their own euro banknote requirements for the launch and for the rest of 2002.

2001 végéig a kezdeti bankjegyszükséglet csaknem 80%- át és a teljes érmeszükséglet 97%- át kiszállították( beleértve a lakosságnak szánt induló érmekészleteket is).
in volume terms, close to 80% of the initial banknote demand and 97% of the total coin needs( including the coin starter kits for the public) for the changeover were delivered by the end of 2001.

az ecofin tanács 2007. július 10-i, az euro 2008. január 1-jén cipruson és máltán történő bevezetéséről szóló határozata nyomán a ciprusi központi bank és a bank Ċentrali ta’ malta/central bank of malta jogosulttá vált arra, hogy a 2008. évi készpénzcserére és bankjegyszükségletekre készülve bankjegyeket vegyen kölcsön az eurorendszertől.
following the ecofin council’s decision of 10 july 2007 on the adoption of the euro in cyprus and malta on 1 january 2008, the central bank of cyprus and the central bank of malta became eligible to borrow banknotes from the eurosystem in preparation for the cash changeover and the banknote requirements in 2008.