Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baromfitenyészetek, vágóhidak és baromfihús-feldolgozó üzemek, nagybani baromfihús-forgalmazók és baromfitakarmányt előállító vállalatok.
poultry farms, abattoirs and poultry meat-processing companies, poultry-meat wholesalers and poultry-feed manufacturers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amennyiben a 79/373/egk irányelv 5. cikke (4) és (6) bekezdésének rendelkezései alapján a baromfitakarmány-keverék energiaértékét feltüntetik, a tagállamok előírják, hogy a fent említett értéket az ezen irányelv mellékletében leírt módszerrel összhangban kell kiszámítani.
in so far as, pursuant to the provisions of article 5 (4) and (6) of directive 79/373/eec, the energy value of compound poultryfeed is declared, member states shall require the said value to be calculated in accordance with the method described in the annex to this directive.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: