Results for been translation from Hungarian to English

vlees zonder been
vlees zonder been

múlt hónapbanthe transfer has been finished
last month

* how long has this been going on?
"* "how long has this been going on?

egységadjective, has an item been checked or not
unit

the name has been left unchanged since reunification.
the names remain unchanged since reunification in 1989.

it has been called perl's killer app.
it has been called perl's killer app.

tisztítva product which has at least been gutted
cleaned product which has at least been gutted

6th edition, has been worked on by arie de jong.
6th edition, has been worked on by arie de jong.

anandamide has been shown to be involved in working memory.
anandamide has been shown to impair working memory in rats.

four project concepts had been approuved by the steering committe:
four project concepts had been approved by the steering committee:

"lime and quicklime have been in use since at least 1000 bc.
“lime and quicklime have been in use since at least 1000 bc.

the negotiations in this context have been very complicated, with different arguments.
az erről folyó tárgyalások nagyon összetettek voltak, számos érv elhangzott:

this is to certify that customs export formalities for the goods described above have been carried out
this is to certify that customs export formalities for the goods described above have been carried out

(b) social pension which has been awarded before 1 january 2004
(b) a 2004. január 1. előtt már megítélt szociális nyugdíj

on account of coordination problems with poland, channel k 47 has not yet been allocated by regtp.
on account of coordination problems with poland, channel k 47 has not yet been allocated by regtp.

23% of high and middle income women had been assaulted or beaten by their husbands in 1998.
23% of high- and middle-income women had been assaulted or beaten by their husbands in 1998.

for this protocol, the entire financial contribution has been allocated by the ivorian government for specific purposes:
for this protocol, the entire financial contribution has been allocated by the côte d’ivoire government for specific purposes:

the text of the aforementioned agreement, herewith annexed, has been approved by decision of the council of the european union on 11 december 2003.
the text of the aforementioned agreement, herewith annexed, has been approved by decision of the council of the european union on 11 december 2003.

==== crowding and increased aggression ====there have been numerous studies that link increased population density with increased aggression.
=== crowding and increased aggression ===numerous studies link increased population density with increased aggression.

the signature indicates the lumber has been properly heat treated, inspected and meets the importing country"s requirements.
the signature indicates the lumber has been properly heat treated, inspected and meets the importing country's requirements.