Results for bejegyzés ismételt közzététele translation from Hungarian to English

| ismételt közzététele
republish: |

az értesítés ismételt közzététele
re-publishing of a notification

"azon nyomtatók törlése, amelyek ismételt közzététele nem történik meg automatikusan"
"prune printers that are not automatically republished"

szintén ajánlatosnak tűnik az ev-nyomtatványok ismételt közzététele, amelyek első megjelenésük óta módosításra kerültek.
it also seems advisable to republish the sad forms, which have been amended since they were first introduced.

a határozat ismételt közzétételét követően belgium a 2004. december 15-én kelt levelében továbbította megjegyzéseit.
following the new publication of the decision, belgium sent its comments by letter dated 15 december 2004.

amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérő úgy véli, hogy az alkalmas jelentkezők száma túlságosan alacsony ahhoz, hogy biztosítható legyen a tényleges verseny, elrendelheti az eljárás felfüggesztését és az eredeti hirdetmény ismételt közzétételét a 30. cikk (2) bekezdésének és a 32. cikknek megfelelően, egyben új határidőt jelölve ki a részvételi jelentkezések benyújtására.
if the contracting authority/entity considers that the number of suitable candidates is too low to ensure genuine competition, it may suspend the procedure and republish the initial contract notice in accordance with article 30(2) and article 32, fixing a new deadline for the submission of requests to participate.