Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez bekövetkezhet:
this might happen:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 61
Quality:
márpedig ez igen gyorsan bekövetkezhet.
that can happen very quickly.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bármikor bekövetkezhet egy újabb katasztrófa.
a new disaster could happen at any time.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bekövetkezhet továbbá szerződéses megállapodás alapján is.
it could also occur as a result of a contractual arrangement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ez bekövetkezhet: ha túl sok enyglid tablettát szed,
this may happen: if you take too much enyglid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ez bekövetkezhet: ha túl kevés enyglid tablettát szed,
this may happen: if you take too little enyglid,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
„tudjuk, hogy a londont megrázó fenyegetésújra bekövetkezhet.
‘we know that the threat that has struck in london can strike again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a katasztrófák két fajtája együttesen és külön is bekövetkezhet.
both types of catastrophe may occur both together and separately.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az izomgörcs olyan erős lehet, hogy gerinctörés is bekövetkezhet.
the muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nagyon súlyos esetekben a rabdomiolízis miatt veseelégtelenség is bekövetkezhet.
in very severe cases this could lead to kidney failure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
potenciálisan halálos kimenetel vérzés a betegek 1% -ánál bekövetkezhet.
bleeding leading to death occurs in around 1 patient in 100.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.