Results for beleépítve translation from Hungarian to English

a futtatás lehetősége nincs beleépítve ebbe a verzióba.
execution capabilities are not compiled into this version.

parancskiegészítés, előzmények és módosítható makrók vannak beleépítve.
it features command completion, command history, and changeable macros.

a fenyegetésértékelő mechanizmus, különösen az octa továbbfejlesztésével, beleépítve az igazságügyi hatóságok hozzájárulását és az ügynökségek támogatását,
by improving the threat assessment mechanism and particularly octa, but also by including contributions from the judicial authorities and assistance from agencies,

stratégiákat és intézkedéseket kell kidolgozni és továbbfejleszteni az erdők védelmére, összhangban az európai unió erdő stratégiájával, figyelembe véve a szubszidiaritás elvét és a biodiverzitással kapcsolatos megfontolásokat, beleépítve az alábbi elemeket:
implementing and further developing strategies and measures on forests in line with the forest strategy for the european union, taking account the principle of subsidiarity and biodiversity considerations, incorporating the following elements:

h) stratégiákat és intézkedéseket kell kidolgozni és továbbfejleszteni az erdők védelmére, összhangban az európai unió erdő stratégiájával, figyelembe véve a szubszidiaritás elvét és a biodiverzitással kapcsolatos megfontolásokat, beleépítve az alábbi elemeket:
(h) implementing and further developing strategies and measures on forests in line with the forest strategy for the european union, taking account the principle of subsidiarity and biodiversity considerations, incorporating the following elements:

stratégiákat és intézkedéseket kell kidolgozni és továbbfejleszteni az erdők védelmére, összhangban az európai unió erdő stratégiájával, figyelembe véve a szubszidiaritás elvét és a biodiverzitással kapcsolatos megfontolásokat, beleépítve az alábbi elemeket: - tovább kell fejleszteni a közösség meglévő, az erdők védelmére vonatkozó intézkedéseit, és fenntartható erdőgazdálkodást kell megvalósítani, többek között nemzeti erdészeti programokkal a vidékfejlesztési tervekhez kapcsolódva, fokozott súlyt helyezve az erdők többszörös szerepének figyelemmel kísérésére, összhangban az ajánlásokkal, amelyeket a miniszteri konferencia az erdők védelméről európában, az egyesült nemzetek fóruma az erdőkért, az egyezmény a biológiai sokféleségről és más fórumok elfogadtak,
implementing and further developing strategies and measures on forests in line with the forest strategy for the european union, taking account the principle of subsidiarity and biodiversity considerations, incorporating the following elements: - improving existing community measures which protect forests and implementing sustainable forest management, inter alia, through national forest programmes, in connection with rural development plans, with increased emphasis on the monitoring of the multiple roles of forests in line with recommendations adopted by the ministerial conference on the protection of forests in europe and the united nations forum on forests and the convention on biodiversity and other fora;