Results for berendezési tárgyak translation from Hungarian to English

berendezési tárgyak, bútor, üzemi felszerelés
the total value of euro banknotes in

példa „textil, bútor és más berendezési tárgyak”
example “textiles, furniture and other interiors”

térelválasztók, összecsukható válaszfalak és egyéb bútorok, valamint beépített berendezési tárgyak,
screens, folding partitions and other furniture and fixtures,

máshová be nem sorolt szerelvények és berendezési tárgyak beszerelése épületekbe vagy egyéb építményekbe
installation in buildings or other construction projects of fittings and fixtures n.e.c.

gépjárműben használatos textilanyagú berendezési tárgy.
a furnishing article of textile materials to be used in motor-cars.

berendezési tárgyaik legnagyobb részét magukkal hozták.
they had moreover brought most of their own furnishings and equipment with them.

ez nem olyan régi, mint a többi berendezési tárgy.
"it looks newer than the other things?"

faipari munkák, különös tekintettel a fából készült berendezési tárgyak szerelésére (beleértve a fából készült padlóburkolat fektetését)
woodwork , with particular reference to installation of wooden fittings (including laying of wooden floors)

korlátozottan tűzveszélyes bútorokat és berendezési tárgyakat magukban foglaló kabinok,
cabins containing furniture and furnishing of restricted fire risk,

a kabin átrendezése a megfelelő berendezési tárgyakkal, valamint ezek tárolása.
the rearrangement of the cabin with suitable cabin equipment, the storage of this equipment.

más berendezési tárgyak (ládák, szekrények, kiállítópultok, vitrinek és hasonlók) tárolásra és bemutatásra, beépített hűtő- vagy fagyasztókészülékkel
other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment

a pzl wrocław befektetett eszközeire (négy gép és berendezési tárgyak) vonatkozó, a zálognyilvántartásba bejegyzett zálogjog 2,8 millió pln értékben;
registered pledge on fixed assets of pzl wrocław (four machines and items of equipment) of pln 2,8 million which was entered in the register of pledges,

korlátozottan tűzveszélyes bútorokat és berendezési tárgyakat magukban foglaló irodák és orvosi szobák,
offices and dispensaries containing furniture and furnishings of restricted fire risk,

a rendelkezésre álló utaságyak száma (ide számítva a lehajtható ágyakat és a hasonló berendezési tárgyakat is).
number of passenger berths available (including folding beds and similar).

hűtő berendezési tárgy (nem mélyhűtésre, a hűtőegységgel vagy evaporátorral együtt felszerelt hűtött kirakat és pult kivételével)
refrigerating furniture (excluding for deep-freezing, show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator)

mélyhűtő hűtő berendezési tárgy (a legfeljebb 800 liter űrtartalmú fagyasztóláda, a legfeljebb 900 liter űrtartalmú fagyasztószekrény kivételével)
deep-freezing refrigerating furniture (excluding chest freezers of a capacity ≤ 800 litres, upright freezers of a capacity ≤ 900 litres)

a korlátozottan tűzveszélyes bútoroktól és berendezési tárgyaktól eltérő bútorokat és berendezési tárgyakat magukban foglaló, a fent említett (6) kategóriába tartozó terek,
spaces as in category (6) above but containing furniture and furnishing of other than restricted fire risk,

hűtő berendezési tárgy, hőszivattyú, háztartási hűtőkészülék alkatrésze (beleértve az evaporátort és kondenzátort is, kivéve a nem háztartási hűtőkészülékhez való evaporátort és kondenzátort)
parts for refrigerating furniture, for heat-pumps, for domestic refrigerating equipment (evaporators and condensers excluding evaporators and condensers for non-domestic refrigerating equipment)

a feltehetően fertőzött felszereléseket, berendezéseket, tárgyakat és rekeszeket le kell mosni és fertőtleníteni kell vagy meg kell semmisíteni;
washing, disinfecting or destroying of equipment, installations, articles or compartments likely to be contaminated is to be carried out;