Trying to learn how to translate from the human translation examples.
betöltendő
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
betöltendő hely
location to load
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
betöltendő álláshely
vacant post
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a betöltendő fájlok
files to load
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a betöltendő beállításcsoport:
configuration to load:
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
további betöltendő lapok
optional worksheet files to load
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
a betöltendő grafikai téma.
the graphical theme to be used.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
automatikusan betöltendő eszköztárak:
autoloaded toolbars:
a projekthez betöltendő bővítőmodulok
plugins to load for this project
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
a betöltendő és megjelenítendő fájl neve
filename to load and display
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
válassz ki egy betöltendő fájlt.
please select a file to load.
válassza ki a betöltendő sablont:
select a template to load:
Last Update: 2017-01-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a betöltendő .arts-fájl (opcionális)
optional .arts file to be loaded
adja meg a betöltendő profil nevét
specify a profile name to load
adja meg a betöltendő kisalkalmazás iid-jét
specify an applet iid to load
az európai unió által betöltendő szerep
the european union's role
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a betöltendő grafikai téma. name of translators
művelet- párbeszédablak megjelenésekor betöltendő beállítások
settings to load when opening an action dialog
az alapértelmezett beállításokhoz betöltendő paraméter(ek)
the parameter(s) to be reloaded to default settings
a betöltendő játék teljes útvonala és fájlneve.
the full path and filename of game to load.
gratulálunk az imi-rendszerben betöltendő új szerepköréhez!
congratulations on your new role in imi!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas