Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egy európai betegjogi nap intézményesítése.
the establishment of a european patients' rights day.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vélemény sürgeti továbbá az európai betegjogi nap bevezetését.
it also called for the establishment of a european patients' right day.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
34. rámutat arra, hogy a tagállamok már rendelkeznek betegjogi chartákkal;
34. points out that member states already have charters of patients’ rights;
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
az alde képviselőcsoport által javasolt központi módosítás egy európai betegjogi ombudsman kinevezését célozta.
the alde's core amendment has been to appoint a european patients ombudsman.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
edgardo maria iozia üdvözli a véleményt, különösen az európai betegjogi napra irányuló javaslatot.
mr iozia welcomed the opinion and especially the proposal for a european patients' rights day.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1.1 az active citizenship network 2002-ben már javaslatot tett egy európai betegjogi chartára.
1.1.1 in 2002, the active citizenship network proposed a european charter of patients' rights.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok
patients' rights in cross-border healthcare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: