Results for betekintést nyerni a részletekbe translation from Hungarian to English

hogyan lehet betekintést nyerni az ekb irattárába ? pdf 124 kb
how to access the ecb archives , pdf 29 kb legal framework

csatát nyerni a globális éghajlatváltozás ellen
winning the battle against global climate change

vissza kell nyerni a gazdasági élet szereplőinek a bizalmát
revive the confidence of those involved in economic life

hogyan lehet betekintÉst nyerni az eurÓpai kÖzponti bank( ekb) irattÁrÁba 1?
how to access the european central bank( ecb) archives1

átfogó alkalmazása révén el kell nyerni a piaci szereplők bizalmát.
should create confidence amongst stakeholders, as their use becomes widespread.

az iskolai megelőzésen belül kezdenek teret nyerni a programalapú prevenciós szemléletek.
programme-based prevention approaches are gaining ground within school-based prevention.

a rails girls a prototípuskészítést és a programozási alapismereteket elsajátítani és a technológia világába betekintést nyerni kívánó hölgyeket célozza.
rails girls targets women who learn prototyping, basic programming and get introduced to the world of technology.

az egyszerűsített eljárás jelenti az előrelépést, ha el akarjuk nyerni a gazdálkodók egyetértését is.
a simplified procedure is a way forward if we are to gain the acceptance of the farmers themselves.

meg kell nyerni a lakosság bizalmát, nemcsak a kormány, hanem a jogrend felé is.
the population must gain confidence not only in the government, but also in the legal system.

a részletek megjelenítése
show details

a betegség alattomos lefolyása miatt nehéz összesített túlélési adatokat nyerni a korai prosztatarákban szenved betegeknél.
it is difficult to obtain overall survival data in patients with early prostate cancer due to its insidious course.

a részletek betűtípusa:
details font:

a részleteket lásd a betegtájékoztatóban
see the package leaflet for full details.

nincsenek megadva a részletek.
no details provided.

a részletek és munkaeljárások megállapítására,
establishment details and working procedures,

a részleteket a 3.2.3.
see details in the tables under 3.2.3.

a részletekért lásd: v. melléklet.
see annex v for details.

figyelem a részletekre [tervezési filozófia]
attention to detail

(a) "a" részlet:
tranche a:

a részleteket lásd: emcdda (2006).
see emcdda (2006) for details.