Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vér bilirubinszintjének emelkedése
blood bilirubin increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kóros májfunkciós vizsgálati eredmények, beleértve a vér bilirubinszintjének emelkedését is
liver function test abnormal, including blood bilirubin increase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
egyetlen beteg sem hagyta abba a kezelést a vér bilirubinszintjének emelkedése miatt.
none of the patients discontinued treatment due to ‘blood bilirubin increased’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nagyon gyakori: hyperbilirubinaemia (beleértve a vér bilirubinszintjének emelkedését is).
very common: hyperbilirubinaemia (including blood bilirubin increased).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a vér bilirubinszintjének emelkedése (ami sárgaságot, vagyis a bőr vagy a szem besárgulását eredményezheti)
increase in the level of bilirubin in your blood (which may result in jaundice/yellow skin or eyes)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a pozakonazolnak az atazanavirral vagy atazanavirral és ritonavirral történő kezeléshez való hozzáadása a plazma bilirubinszintjének emelkedésével járt együtt.
the addition of posaconazole to therapy with atazanavir or with atazanavir plus ritonavir was associated with increases in plasma bilirubin levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a vér bilirubinszintjének 2. fokozatú emelkedéséről egy (0,3%), 12 hetes kezelést kapó betegnél számoltak be.
grade 2 ‘blood bilirubin increased’ was reported in one patient (0.3%) receiving 12 weeks of treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1,5% placebo alkalmazása mellett), valamint a vér bilirubinszintjének (1,9% lenvatinib vs.
1.5% placebo), and blood bilirubin (1.9% lenvatinib vs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a vér bilirubinszintjének emelkedése, a vér alkalikus-foszfatáz-szintjének emelkedése, emelkedett gamma-glutamiltranszferáz-szint
blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma- glutamyltransferase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
azon betegek számára, akiknek a szérum bilirubinszintje meghaladja a normálérték felső határát, és/vagy az alt- és ast-szint 3,5-szer, az alkalikus foszfatáz szint 6-szor nagyobb a normálérték felső határánál, nem javasolt az adag csökkentése – esetükben a docetaxel nem alkalmazható, csak igen indokolt esetben.
for those patients with serum bilirubin > uln and/or alt and ast > 3.5 times the uln associated with alkaline phosphatase > 6 times the uln, no dose- reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting