Results for bizonyságtétel translation from Hungarian to English

a mint megerõsíttetett ti bennetek a krisztus felõl való bizonyságtétel.
even as the testimony of christ was confirmed in you:

mert ez a bizonyságtétel: te pap vagy örökké, melkisédek rendje szerint.
for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.

És ezeknek utána látám, és ímé megnyittaték a mennyben a bizonyságtétel sátorának temploma,
and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

a mint parancsolta vala az Úr mózesnek, eltevé azt Áron a bizonyságtétel ládája elé, hogy megtartassék.
as the lord commanded moses, so aaron laid it up before the testimony, to be kept.

És ez az a bizonyságtétel, hogy örök életet adott nékünk az isten és ez az élet az õ fiában van.
and this is the record, that god hath given to us eternal life, and this life is in his son.

más az, a ki bizonyságot tesz rólam; és tudom, hogy igaz az a bizonyságtétel, a melylyel bizonyságot tesz rólam.
there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.

bölcsességed tehát előbb bizonyítsa be, hogy mi hazugok vagyunk, s csak azután cáfolja meg bizonyságtételünket.”
let thy wisdom show, first of all, then, that we are liars, and then only deny our testimony.'