Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baltarusija prieme sprendimą statyti naują branduolinę elektrinę, kuri, galimas dalykas, iškils visai netoli lietuvos sostines vilniaus. regione planuojama keletą tokiu elektriniu - lietuvoje, estijoje, lenkijoje. butinas visu šiu, o ir kitu valstybiu susikalbejimas, pastovios konsultacijos, kad išvengtume nesusipratimu, žalos aplinkai, kitu šaliu interesu nepaisymo. briuselis privaletu idemiai stebeti, kaip minskas vykdo tatena'os rekomendacijas, konvencijas del branduolinio saugumo, ginti europos sąjungos šaliu interesus.
belarus has taken the decision to build a new nuclear power plant which will probably appear quite close to lithuania's capital vilnius. several such power plants are planned for the region in lithuania, estonia and poland. there needs to be dialogue among all these and other states and constant consultations, so that we avoid misunderstandings, damage to the environment and disregard for the interests of other countries. brussels should watch carefully how minsk implements the iaea's recommendations, conventions on nuclear security, and defend the interests of european union countries.
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality: