From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szovjet címer közösségi védjegyként történő lajstromozását akkor is meg kell tagadni, ha az csupán egyetlen tagállam közrendjével vagy közerkölcsével ellentétes
its registration as a community trade mark must be refused even if it is contrary to public policy and to accepted principles of morality in only one member state.
felül a portugál címer és a kibocsátó ország neve, a„ portugal” látható.
the portuguese coat of arms appears at the top together with the name of the issuing country « portugal ».
a wharton-címer fekvő oroszlánja alól helyenként kibukkant egy régebbi jelvény, amelyet csak az egyházi fejedelmek viselhettek, s az amerikai mázon átütő püspöksüveg el is árulta az eredeti tulajdonos rangját.
the "lion couchant" of the wharton arms was reposing on the reviving splendor of a blazonry that told the armorial bearings of a prince of the church; and the miter, that began to shine through its american mask, was a symbol of the rank of its original owner.
az 1 és a 2 eurós szlovákia nemzeti címerét, a hármas halom tetején elhelyezett kettõs keresztet ábrázolja.
the euros 1 and euros 2 coins depict a double cross on three hills, as featured in the national emblem of slovakia.