Results for confidentiel translation from Hungarian to English

confidentiel ue:
confidentiel ue:

secret confidentiel
nato restricted

secret ue confidentiel ue
tres secret ue/eu top secret

confidentiel ue/eu confidential
confidentiel ue/eu confidential

egyéb esetekben „confidentiel ue/eu confidential” szintig.
up to the ‘confidentiel ue/eu confidential’ level in other cases.

a secret ue És a confidentiel ue informÁciÓkhoz valÓ hozzÁfÉrÉs kÜlÖnÖs szabÁlyai
specific rules on access to secret ue and confidentiel ue information

confidentiel (loi 1998.12.11.) vertrouwelijk (wet 1998.12.11.)
confidentiel (loi 11.12.1998) vertrouwelijk (wet 11.12.1998)

a confidentiel ue és annál magasabb minősítésű dokumentumok első oldalán minden mellékletet és csatolmányt fel kell sorolni.
all annexes and enclosures shall be listed on the first page of a document classified confidentiel ue and above.

a secret ue és confidentiel ue dokumentumok szállítására alkalmazott valamennyi futárnak és küldöncnek megfelelő biztonsági felhatalmazással kell rendelkeznie.
all couriers and messengers employed to carry secret ue and confidentiel ue documents shall be appropriately security cleared.

a confidentiel ue és annál magasabb minősítésű anyagokat egyik tagállamból a másikba diplomáciai vagy katonai futárszolgálat útján kell továbbítani.
material classified confidentiel ue and above should be conveyed from one member state to another by diplomatic or military courier services.

a confidentiel ue és annál magasabb minősítésű dokumentumok esetében a futárok és a küldöncök a küldeményszám alapján kapják meg az átvételi elismervényt.
for documents classified confidentiel ue and above, couriers and messengers shall obtain receipts against the package numbers.

a gyakorlatban a confidentiel ue és magasabb minősítésű uniós információk nagyobb része a közös biztonság- és védelmi politikára vonatkozik.
in practice, the major part of eu information classified confidentiel ue and above will concern the common security and defence policy.

a szervhez való érkezésekor, illetve az onnan való távozáskor minden confidentiel ue és annál magasabb minősítésű dokumentumot regisztrálnia kell a szerv nyilvántartó hivatalának.
every document classified confidentiel ue and above shall, on arriving at or leaving an establishment, be recorded by the establishment's registry.

egyik tagállamból másikba történő szállítás esetén a c) alpont rendelkezései kizárólag a confidentiel ue/eu confidential adatokra alkalmazandók.
in the case of carriage from one member state to another, the provisions of point (c) shall be limited to information classified up to confidentiel ue/eu confidential.

b osztály : az i. vagy ii. osztályba tartozó biztonsági területen secret ue és confidentiel ue információk tárolására nemzeti szinten jóváhagyott tárolóeszközök,
class b: containers nationally approved for storage of secret ue and confidentiel ue information within a class i or a class ii security area;

a trÈs secret ue/eu top secret, secret ue és confidentiel ue információkhoz való hozzáférést csak azon személyek számára engedélyezik, akiknek a megfelelő biztonsági ellenőrzése megtörtént.
access to trÈs secret ue/eu top secret, secret ue and confidentiel ue information will be authorised only for persons in possession of the appropriate security clearance.

a trÈs secret ue/eu top secret, secret ue vagy confidentiel ue dokumentum mikrofilmre vitelét/tárolását világosan feltüntetik az éves leltárnál használt nyilvántartásban;
the microfilming/storing of a trÈs secret ue/eu top secret or secret ue document is clearly indicated in the record used for the annual inventory;

a confidentiel ue/eu confidential és a secret ue/eu secret minősítésű adatoknak az unióból valamely harmadik állam területére történő szállítása az alábbi módok valamelyikén történik:
the carriage of information classified confidentiel ue/eu confidential and secret ue/eu secret from within the union to the territory of a third state shall be by one of the following means:

a főtitkárságon belül a "minősített információk hivatala" követi nyomon a tanácsnak szánt dokumentumokban szereplő secret ue vagy confidentiel ue minősítésű információkat.
within the gsc, a "classified information office" shall monitor information classified as secret ue or confidentiel ue contained in documents for the council.

a biztonsági politika és a biztonsági követelmények minden olyan kommunikációs és információs rendszerre és hálózatra (a továbbiakban: rendszerek) vonatkoznak, amelyek confidentiel ue és annál magasabb minősítésű információkat kezelnek.
the security policy and requirements in this section shall apply to all communications and information systems and networks (hereinafter systems) handling information classified confidentiel ue and above.