Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha 4 alkalom után sem lát folyadékot, olvassa el a használati útmutató 4. részében a gyakran feltett kérdések 3. pontját.
if you do not see liquid after 4 times, see commonly asked questions, number 3, in section 4 of this user manual.
az oldhatóságot érdemes lehet kétszer: az első alkalom után 60 perc (vagy bármilyen más kezelési idő) elteltével másodszor is megállapítani, mivel az oldhatóság időben, illetve az expozíció során megváltozhat.
it may be useful to assess solubility initially and at 60 min (or whatever treatment time is to be used), as solubility can change during time or during the course of exposure.
a makró legfeljebb húsz alkalommal hívhatja meg önmagát.@a futó makró tartalmaz egy makrófuttatása műveletet, amely több mint húsz alkalommal hívja meg ugyanazt a makrót.@egy megfelelő feltétel megadásával a makró a huszadik alkalom után leállítható, illetve másik makró hívható meg a makrófuttatása művelettel.@1@@1
a macro can call itself a maximum of 20 times.@your macro contains a runmacro action that calls the same macro more than 20 times.@use a condition to stop the macro after it has been run 20 times, or call another macro with the runmacro action.@1@@1