Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az evista bizonyítottan szignifikánsan csökkenti a csigolyatörések elfordulását, a csípcsonttörésekét azonban nem.
evista has been shown to significantly reduce vertebral (spine) fractures, but not hip fractures.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a menopauzán már átesett nknél a forsteo bizonyítottan szignifikánsan csökkenti a csigolyatörések és a nem-gerinctájéki törések elfordulását, a csípcsonttörésekét azonban nem.
in postmenopausal women, forsteo has been shown to significantly reduce vertebral (spine) and non-vertebral fractures, but not those of the hip.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a forsteo a vizsgálat 19 hónapja alatt a placebónál 65% -kal jobban csökkentette az újabb csigolyatörés elfordulásának kockázatát, emellett 62% százalékkal lecsökkentette a csípcsonttörések kivételével a nem-gerinctájéki törések számát.
forsteo reduced the risk of developing a new vertebral fracture over the 19 months of the study by 65% compared to placebo.it also reduced the risk of non-vertebral fractures by 62%, but not hip fractures.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.