Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez csak egy példa.
this is one example.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
egy példa
an illustration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egy példa:
as an example:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
És ez csak egy példa.
that is only one example.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Íme egy példa.
i will give you an example.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
még egy példa:
another example:
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erre csak egy példa az eurostat.
just one example of this is eurostat.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
egy példa tweet :
sample tweet :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alább látható egy példa:
an example is given below:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a francia elnöki választás csak egy példa.
the french presidential election is just one example.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a lecke, amit haititől tanultunk, csak egy példa.
the lesson we learned from haiti is an example.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ez csak egy példa arra, hogy munkahelyek szűnnek meg európában.
this is just one of many examples of jobs being lost in europe.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
csak egy példa: Önök rákérdeztek a megkülönböztetés elleni irányelvre.
here is an example: you asked for the anti-discrimination directive.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hogy csak egy példát mondjak
to take only one example
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
csak egy példát mondok erre.
here is just one example.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ez csak egy példa a sok közül a fogyasztók és a légi utasok elégtelen védelmére.
this is only one of the examples of insufficient protection for consumers/airline passengers.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ez csak egy példa az eu-országok polgári védelmi együttműködésének egyre bővülő területéről.
it is just one example of the growing range of eu cooperation on civil protection.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez a módszer csak egy példa, bármely, hasonló mérési pontosságot biztosító módszer alkalmazható.
this method is an example of a measurement method; any method with equivalent measurement accuracy may be used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez csak egy példa arra, hogy hogyan tudnánk éreztetni a polgárokkal, hogy az európai unió tesz valamit értük.
this is one example of how we can make the citizen feel that the european union is doing something for him or her.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Én csak egy példát mondhatok, ami britanniát érinti.
i will use only one example, which concerns britain.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: