Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
csirke
chicken
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 47
Quality:
tisztított és belezett, fejjel és lábbal, ún. „83 %-os csirke”
plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kopasztott és belezett, fejjel és lábbal együtt, úgynevezett "83 %-os csirke",
plucked and gutted, with heads and feet, known as ''83 % chickens'',
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kopasztott és belezett, fejjel és lábbal együtt, úgynevezett "83 %-os csirke",
- plucked and gutted, with heads and feet, known as ''83 % chickens'',
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kopasztott és bontott, fej és láb, valamint nyak, szív, máj és zúza nélkül, úgynevezett "65 %-os csirke", illetve egyéb kiszerelésben;
- plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as '65 % chickens', or otherwise presented;