Results for discretion translation from Hungarian to English

the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .

the removal of this national discretion advocated by the council is welcomed. the additional disclosure requirement introduced instead is hereby endorsed.
the removal of this national discretion advocated by the council is welcomed. the additional disclosure requirement introduced instead is hereby endorsed. amendment by alexander radwan

in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .

( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

the draftwoman endorses in principle the enlarged scope and the new threshold. she feels, however, that the decision of whether to award financial assistance should not be left at the discretion of the european commission, once the criteria for a major di
the draftswoman endorses in principle the enlarged scope and the new threshold. she feels, however, that the decision of whether to award financial assistance should not be left at the discretion of the european commission, once the criteria for a major d

formation expenses can under some circumstances be treated as an asset in the balance sheet. if this is the case, article 34(2) of the 4th company law directive requires that these “formation expenses” are explained in the notes to the accounts. small companies can be exempted from this disclosure requirement in accordance with article 44(2) of the same directive. the commission suggests adding in article 44(2) of the 4th company law directive medium sized companies within the context of article 44(2) of this directive and extending so the discretion of member states to relieve these companies from the obligation imposed by article 34(2).
bizonyos körülmények között az alapítási költségek a mérlegben eszközként kezelhetők. ha ez a helyzet áll fenn, akkor a negyedik társasági jogi irányelv 34. cikkének (2) bekezdése megköveteli, hogy ezeket az „alapítási költségeket” a mérleg kiegészítő mellékletében megmagyarázzák. a kis cégek mentesíthetők e közzétételi követelmény alól, ugyanazon irányelv 44. cikkének (2) bekezdése értelmében. a bizottság javasolja, hogy a negyedik társasági jogi irányelv 44. cikkének (2) bekezdésébe kerüljenek bele az ezen irányelv 44. cikkének (2) bekezdése szerinti középvállalkozások, és ezáltal növekedjen a tagállamok hatásköre az ilyen társaságoknak a 34. cikk (2) bekezdése szerinti kötelezettsége alól történő felmentésére.