Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en materia de estímulos fiscales, hemos asistido a lo largo de la manana a una gran discusión. ?es suficiente? ?es poco? ?hacen más los estados unidos que nosotros? sea cual sea la conclusión de este debate, lo cierto es que estamos en presencia de los mayores estímulos fiscales que nuestra generación ha conocido desde 1929.
with regard to fiscal stimuli, during the course of the morning we have had a considerable debate. is it enough? is it too little? is the united states doing more than us? whatever the conclusion of this debate, what is certain is that we are seeing the largest fiscal stimuli that our generation has experienced since 1929.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality: