Results for dohányfeldolgozás translation from Hungarian to English

gazdasági értelemben a dohányfeldolgozás továbbra is a régió egyik fő ipari tevékenysége.
economically speaking, tobacco preparation continues to be one of the chief industrial activities in the region.

indokolt, hogy az engedélyt a szabályok be nem tartása esetén visszavonják, és hogy a tagállamok megállapítsák a dohányfeldolgozás különleges feltételeit.
such approval should be withdrawn where the rules are not observed and the special conditions governing the processing of tobacco should be laid down by the member states.

mivel ki kell alakítani egy mechanizmust a termeltetési szerződések aláírására jogosult feldolgozó vállalkozások engedélyezésére, amely engedélyt vissza kell vonni, ha a szabályokat nem tartják be, és meg kell határozni a dohányfeldolgozás különleges feltételeit az adott tagállamra vonatkozóan;
whereas a mechanism should be introduced for the approval of processing undertakings authorised to sign cultivation contracts, such approval should be withdrawn where the rules are not observed and the special conditions governing the processing of tobacco in a member state should be laid down;

"a dohányfeldolgozás esetében ez a százalékarány azonban a költségvetési időszak során leszállított és feldolgozott teljes mennyiségre, továbbá azokra a mennyiségekre alkalmazandó, amelyeket az előző költségvetési időszak során szállítottak le, de feldolgozásuk a folyó költségvetési időszak során fejeződik be."
'moreover in the case of tobacco processing the percentage shall apply to the total quantities brought into use and processed in the course of the exercise in addition to the quantities brought into use during the previous exercise and processed during the current exercise'.