Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szerelem?
love?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 17
Quality:
mit dolgozol?
that's how i learn
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szerelem: viszonzatlan szerelem
one-way love
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
megkérdezhetem, hogy éppen min dolgozol?
may i ask what you're working on?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persze, majd elfelejtettem, te inkább dolgozol! ugye?
don't you wish you could?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a végén még bebeszélnéd nekem, hogy szívesen dolgozol.
"oh come, now, you don't mean to let on that you _like_ it?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a $this objektumon belüli használatával ugyanazon az objektumpéldányon dolgozol.
if you use $this in the class it will operate on the current instance of the class.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„Életed első felében a hírnevedért dolgozol; életed második felében hírneved dolgozik neked.”
“the first half of your life you work for reputation; the second half of your life, reputation works for you.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
csatlakozókkal szerelt
fitted with connectors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: