Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
government representatives participated in the events organised by the azerbaijan national platform of the eap csf.
government representatives participated in the events organised by the azerbaijan national platform of the eap csf.
a titkosítás egyeztetéséhez hitelesítési protokollként az ms-chap vagy titkosítással működő eap használata szükséges.
in order for encryption to be negotiated, ms-chap or an eap that is encryption enabled must be used as the authentication protocol.
az extended access protocol adatainak átlátszatlan módon történő kódolása, hogy a behívó felhasználók hitelesítése az eap használatával történhessen, miközben az eap protokollt nem kell megvalósítani a hálózati hitelesítési szolgáltatáson
opaquely encodes extended access protocol information to allow dial-in users to use eap to authenticate without having to implement eap on the nas
amennyiben lehetséges, a life+ által finanszírozott projektek támogatják a 6. eap különböző prioritásai közötti szinergiát és elősegítik az integrációt.
where possible, projects financed by life+ shall promote synergies between different priorities under the 6th eap, and integration.
mindkét fél üdvözli azt a tényt, hogy az európai közösség tagállamai és az Öböl-menti arab országok együttműködési tanácsának tagállamai a beruházások kölcsönös fejlesztéséről és védelméről szóló eap-egyezmény megkötéséig minden erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy kölcsönös beruházási politikájukban alkalmazzák az említett egyezményre vonatkozó tárgyalások során fenntartott irányokat.
both sides welcome the fact that the member states of the european community and the member states of the cooperation council for the arab states of the gulf shall, pending the conclusion of the ead convention concerning the reciprocal promotion and protection of investments, use their best endeavours to apply in their mutual investment policies the orientations upheld during the negotiations of that convention.