Results for ebben a tekintetben translation from Hungarian to English

ebben a tekintetben:
in this regard:

cselekedjünk ebben a tekintetben!
let us take action in this regard.

ebben a tekintetben a bíróság rámutat,
in this regard,

ebben a tekintetben a tanács megerősíti, hogy
in this respect, the council confirms that:

ebben a tekintetben háromszinten határozhatókmeg intézkedések:
4.information andeducation:two under-used tools

az eukk ebben a tekintetben nem visel felelősséget.
the eusr shall bear no responsibility in this respect.

ebben a tekintetben két fő kezdeményezés fogalmazódott meg:
two key initiatives are envisaged in this context:

ebben a tekintetben a következőket kell figyelembe venni.
in this respect, the following should be noted.

Üdvözlendő, hogy a szöveget ebben a tekintetben enyhítették.
it is good that the text has been toned down in this respect.

ebben a tekintetben a rendszer export-teljesítéstől függ.
in this regard, the scheme is contingent upon export performance.

ezért ebben a tekintetben nem lehetett értékigazítást elvégezni.
no adjustment in this respect, therefore, could be made.

ebben a tekintetben három szinten határozhatók meg intézkedések:
action at three levels in this respect can be identified:

ebben a tekintetben különféle vevő-kategóriákat lehet megkülönböztetni.
different categories of customers must be distinguished in this respect.

mindazonáltal ebben a tekintetben léteznek eltérő nemzeti gyakorlatok.
however, there are different national practices in this respect.

a 4. táblázat további útmutatást nyújt ebben a tekintetben.
table 4 provides further guidance in this respect.

a digitális korszak ebben a tekintetben számos lehetőséget megnyitott.
the digital era has opened up numerous possibilities in this respect.