Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...még ha egy alkalmazás el is fogja a jobb egérkattintásokat, akkor is előhívható a felbukkanó menü, ha kattintás közben lenyomva tartja a shiftet?
...that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the shift key?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a felbukkanó javascript-ablakok csak akkor lesznek engedélyezve, ha egérkattintás vagy billentyűlenyomás hatására jöttek létre.
accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.